Gabriela Mistral y sus cartas de amor
Un 7 de abril de hace poco más de un siglo, el 1921, la poeta chilena Gabriela Mistral (nacida Lucila Godoy Alcayaga) tuvo un mal día en su cumpleaños número 33. Estuvo seis horas esperando la llegada del poeta Manuel Magallanes, casado, para compartir la tarde en el campo, pero éste nunca llegó. Llevaban años enviándose cartas de amor -y desamor- sin conocerse personalmente. Mistral sí recibió luego un escrito del hombre once años menor, acompañado de un jazmín. “¡Tonto! Era mi día, y no me viniste a ver. Me envejezco, Manuel”, le reprochaba la profesora que barajaba jubilar en cuatro años. En aquella época le comentaba a Magallanes la aparición de canas y sus problemas a la vista que la obligaban a llevar anteojos. La correspondencia entre ambos comenzó en 1914 y ella le enviaba retratos suyos, pero le advertía lo que la imagen no captaba: “Soy dura, soy seca, soy cortante”. “¿Serás capaz de quererme después de haberme visto?”, preguntaba en una carta, “como un heroísmo tal vez. Pero yo no admitiría heroísmos de esa especie”, apuntaba sobre sus inseguridades, muy presentes en el grueso de sus escritos amorosos.
La pluma de Mistral esos años batallaba entre la dulzura y la desconfianza. Un día podía escribir: “Sé que querré tenerte entre mis brazos como un niño, que querré que me hables así, como un niño a la madre, desde la tibieza de mi regazo, y que cuando te bese perderé la noción del tiempo y el beso se hará eterno”. Y otro: “No quiero obligarte a ser falso, besándome con repugnancia, ni quiero padecer eso que no he padecido: estar muriéndome de amor frente a un hombre que no puede acariciarme”. Finalmente, ese abril de 1921 se vieron en persona. “Justifico absolutamente la mala impresión que le dejé (algo peor que eso). Sin embargo, Manuel, no debió aquel ímpetu extrañarle tanto si hubiera tenido fresco el recuerdo de mis cartas. Siempre le dije lo que soy”, le escribió ella tras el encuentro. “Soy la más desconcertante y triste (lamentable) mezcla de dulzura y dureza, de ternura y de grosería”, añadía, firmando con iniciales.
La correspondencia citada es parte del nuevo libro Los seres buenos se hacen mejores con el dolor, los malos nos hacemos peores. Cartas de amor 1905-1956 (Ediciones Cardo), untrabajo de investigación y selección del archivo público de Mistral a cargo de la editora y poeta Gladys González, adelantado a EL PAÍS. El volumen publicado en el 80 aniversario del Premio Nobel de Literatura a la escritora reúne textos dirigidos a Alfredo Videla Pineda (de 1905 a 1906), un hacendado del Norte Chico unos 25 años mayor que ella; a Magallanes Moure; a Palma Guillén (de 1940 a 1954), su amiga y secretaria; a Doris Dana (de 1948 a 1956), su amada y albacea estadounidense, y la carta que dejó antes de suicidarse su hijo, Juan Miguel Pablo Godoy Mendoza, Yin Yin, entre otros escritos. Es un íntimo recorrido por sus afectos, pero también por su madurez, su carrera y su relación con los seres humanos, la política y la religión.
La editora Gladys González, que lleva una década mostrando distintos aspectos de la poeta en la Colección Gabriela Mistral, señala que en este libro centrado en el amor, se nota la orfandad de la poeta, profesora y diplomática. “Es una mujer sin familia, que muy tempranamente tuvo que ir a trabajar, a los 14 años, que se construyó a sí misma. Está el dolor, pero también la interpretación de ese dolor a través de la palabra para encontrar un espacio en el mundo, para dejar su huella permanente”, apunta sobre lo cuidadosa que era en dejar registro (grabaciones, objetos, escritos) de lo que pensaba y sentía. Por eso, la editora interpreta las correspondencias como ficción. “Si no, es muy difícil trabajar con la vida personal de otro ser humano, puedes tender a tomar un solo posicionamiento. Aquí se muestran distintas temporadas de un ser humano”, añade.
En su primera etapa de cartas de amor, González sostiene que Mistral da la sensación de entregarse, de un deseo de ser amada, pero que luego se recoge por temor, algo que, cambia con los escritos a Doris Dana, donde la búsqueda es otra. “Ella le pide a Doris que regrese, que esté con ella, que esté en su casa, le envía dinero”, señala. La correspondencia entre ambas comenzó en marzo de 1948. En el primer escrito, Mistral le dice que la tenga por amiga y ya le advierte sobre su timidez. Unos meses después le confiesa que no quiere seguir viviendo lejos de ella. Un año después, la relación ya era otra. Tras una visita de Dana, la poeta le escribe: “Amor: Desde que te fuiste yo no río y se me acumula en la sangre no sé qué materia densa u oscura. Yo recibí como mi parte una melancolía constante de la cual me han hecho salir solamente los niños, la música y tú”. Ya no firma con iniciales, sino “Tu Gabriela”.
La dicha de ese amor revela una Gabriela Mistral distinta. Le cuenta a Dana lo difícil que se le hace concretarse en una conferencia porque se le aparece su rostro y cómo guarda con recelo uno de sus escritos y que lo saca cada tanto de su bolsillo y lo besa. “Y es que me aferro a esa lectura por creer, por tener fe, y por esperar. Pero falta, Dios mío, tanto tiempo para que tú vuelvas —si es que vuelves—”, apunta, avivando las inseguridades que nuevamente se harán presentes durante la relación. “Mi vida: Tú eres de una raza que se controla; yo no. Tú estás segura de mí; yo no tengo seguridad alguna de ti. Pero hay más: yo necesito de tu presencia de una manera violenta, como del aire. Parece que estuviese viviendo una asfixia. Es eso exactamente. A mí me queda muy poca vida por delante, Esas briznas de vida yo quiero dártelas”, escribió.
El libro también es una ventana a la relación de Mistral con su hijo Yin Yin. Una de las imágenes de apoyo del volumen es la de la breve carta de despedida de Juan Miguel Pablo Godoy en la que escribe en 1943 desde Brasil: “Espero que en otro mundo haya más felicidad” y el envía sus saludos a Palma Guillén. La editora Gladys González quiso incluir fotografías de las correspondencias escritas en hojas sueltas o cuadernos. “Es distinto ver leer el transcrito a ver la carta, por materialidad. Y la caligrafía de una persona dice bastante, quizás no de una vida total, pero sí de un momento”, afirma.
En una carta de Mistral redactada con máquina de escribir a su amiga Graciela Menendez le confiesa que las razones que le dan sobre la decisión de su hijo le parecen inválidas, tontas o débiles. “El pecado único del que me acuso es el de haberle impuesto mi vida errante, pues había en él un claro daño hecho por su existencia ambulante sin raíces, y sin regularidad, por tanto”. No aparecen cartas escritas por la poeta a su hijo, pero a sus amores siempre los llamaba así: hijito, hijita. González lo interpreta como una forma de pedir amor. “Mostrarse maternal, acogedora, un lugar al que se puede llegar”.
Con información de: Massinformación.
Tips al momento
Transición interna en Morena
Versiones al interior de Morena apuntan a una reconfiguración en su dirigencia. Luisa María Alcalde dejaría la presidencia del partido, mientras que Carolina Rangel asumiría de forma temporal para encabezar el proceso que llevaría a Ariadna Montiel al liderazgo nacional.
En la Secretaría de Organización, se prevé la salida de Andrés Manuel López Beltrán, con la posible llegada de Esthela Damián. De acuerdo con fuentes, algunos de los involucrados ya habrían comenzado a despedirse, aunque no existe confirmación oficial.
Señalan irregularidades en investigación de la muerte de agentes estadounidenses
Trascendió que tras el trágico suceso del pasado domingo en donde dos agentes estadounidenses fallecieron, pobladores de Polanco señalaron que las periciales de dicho accidente no se llevaron a cabo y qué únicamente subieron los cuerpos rápidamente por la pendiente del barranco antes que llegaran las demás autoridades.
Esto dejó aún más cuestionamientos, pues el director y los agentes, a quien ya señalaron medios estadounidenses como personal de la CIA, viajaban en una unidad NO blindada y en una zona de alto riesgo después de un importante operativo en el que se desmanteló uno de los más grandes laboratorios de drogas sintéticas incluso a nivel nacional, afectando claramente los intereses de grupos criminales con presencia fuerte en dicha zona.
Por si fuera poco, se señala a el director Oseguera Cervantes como un testigo protegido y se reitera que los elementos no eran capacitadores, sino que colaboraban con las autoridades chihuahuenses en operativos de Ojinaga y otras zonas, en donde incluso portaban armas de la FGE.
La camioneta Ford F-150 estalló debido a que llevaban bidones con gasolina, por lo que los cuerpos quedaron parcialmente calcinados, además se comentó que luego de esto se comenzó a buscar exhaustivamente equipo de los norteamericanos, sin precisar de qué se trataba.
Las contradicciones y el conflicto diplomático por los agentes de EU
A través de la columna Estrictamente Personal de Raymundo Riva Palacio, se señala que el fatal accidente carretero en donde murieron dos agentes estatales y dos de la embajada de Estados Unidos en Chihuahua, ha escalado hasta convertirse en un potencial conflicto diplomático y una crisis de seguridad nacional.
El accidente ocurrido en la zona que conecta los municipios de Guachochi y Morelos, dejó al descubierto la operación de agentes estadounidenses en territorio mexicano sin el conocimiento del Gobierno Federal.
El Fiscal César Jáuregui sostuvo que los fallecidos eran instructores que capacitaban a las fuerzas estatales en el uso de drones y tácticas de vigilancia, sin embargo, la capacitación en tecnología de drones no recae en la DEA, sino en el Ejército o la CIA.
Reparten en cruceros periódico promocional de Andrea Chávez
A los políticos ya no les basta con tapizar la ciudad con su imagen en bardas y espectaculares, ahora ya hasta reparten periódicos promocionales en viviendas y cruceros.
Y este lunes no fue la excepción, pues llamó la atención que en algunos cruceros de la ciudad se repartió el medio “Norteño MX”, el cual promociona la imagen de la morenista Andrea Chávez, en donde se destaca su licencia para contender por la gubernatura.
Por cierto, en el mismo periódico se señala a otros políticos como la gobernadora Maru Campos, con un artículo que menciona lo invertido en publicidad…
Este medio de promoción no es nuevo, pues ya se ha visto con otros actores políticos como Cruz Pérez Cuéllar.
Un grave incidente, y las dudas...
El entramado de la destrucción de un mega narco-laboratorio en Morelos y la muerte de agentes estadounidenses que se dio este fin de semana tras el operativo, ha puesto en alerta no solo a las autoridades locales y nacionales, sino también al gobierno norteamericano, que mantiene en la mira al gobierno mexicano. El hecho, que ya alcanzó espacios en medios nacionales, expone una serie de dudas sin ser explicada completamente y las autoridades se limitan a ofrecer sus condolencias y decir que hay colaboración entre las dos naciones.
Y es que esta operación en donde inclusive participó personalmente el fallecido director de la AEI, Pedro Román Oseguera Cervantes, no solo dejo su muerte, sino otras cuatro personas perdieron la vida, entre ellos dos agentes estadounidenses que según las autoridades, eran instructores y daban capacitaciones a los agentes de la AEI, pero que no tendrían por qué estar en los laboratorios clandestinos, lo que suma las dudas si realmente eran instructores o quizás ellos los llevaron al hallazgo o hasta una intervención de la DEA.
Es incuestionable la presencia de agentes estadounidenses en Chihuahua, aunque lo niegue la federación con su cliché discursivo de la soberanía, pues desde hace tiempo que se encuentran en el país.
Un caso reciente, es el de la desaparición del hermano de un agente de ministerio público que posteriormente se localizó sin vida, y en donde tuvieron presencia elementos del país vecino, entonces, ¿Por qué decir que no hay intervención? cuando esto, inclusive debe ser avalado por la SRE.
Habrá que ver la reacción de Estados Unidos, de un personaje sediento por intervenir y abrir fuego, como es el caso de Donald Trump...
Comienza instalación de equipo para evento “Los Compas de Cruz”
Este viernes comenzó la instalación de equipo de sonido, así como la colocación de sillas, en la Plaza de la Mexicanidad con motivo del evento denominado “Los Compas de Cruz”.
La invitación a esta fiesta empezó a circular a través de redes sociales, donde se señala que sería organizada presuntamente por el alcalde Cruz Pérez Cuéllar.
De acuerdo con la información difundida, el evento está programado para realizarse este sábado 18 de abril en uno de los espacios públicos más emblemáticos de la ciudad.
Andrea Chávez acusa al gobierno estatal de subir precio en las casetas
El aumento en las tarifas de casetas en Chihuahua generó controversia luego de que la senadora Andrea Chávez acusara a la gobernadora María Eugenia Campos de impulsar un “tarifazo”.
No obstante, el ajuste responde a disposiciones federales: las tarifas son definidas por la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes y se actualizan conforme a la inflación con base en datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, por lo que no dependen directamente del gobierno estatal.
Cruz Pérez Cuéllar felicita a Citlalli Hernández tras su nuevo encargo en Morena rumbo a 2027
El alcalde de Ciudad Juárez, Cruz Pérez Cuéllar, felicitó a Citlalli Hernández por su nuevo encargo dentro de Morena, luego de que fuera designada para encabezar la Comisión Nacional de Elecciones del partido de cara a los comicios de 2027.
A través de sus redes sociales, el edil juarense reconoció su trabajo como la primera titular de la Secretaría de las Mujeres en México y le deseó éxito en esta nueva responsabilidad, destacando que será clave para el avance del movimiento en el país y en Chihuahua.
La felicitación ocurre después de que la presidenta nacional de Morena, Luisa María Alcalde, anunciara que Hernández asumirá la presidencia de la Comisión Nacional de Elecciones, desde donde dará seguimiento a la mesa de alianzas y participará en el proceso interno de selección de candidaturas.
Renueva espectaculares Gilberto Loya en Ciudad Juárez; reaparecen sobre la Tecnológico
En distintos puntos de la avenida Tecnológico comenzaron a verse nuevamente espectaculares del secretario de Seguridad Pública Estatal, Gilberto Loya, con el mensaje “Gobernar con seguridad para todo Chihuahua”.
Al menos varios anuncios fueron detectados a lo largo de esta vialidad.
Autorizan licencia indefinida a Andrea Chávez en el Senado por embarazo
El Senado de la República autorizó a la senadora de Morena, Andrea Chávez, separarse de su cargo a partir de este 15 de abril por tiempo indefinido, debido a su embarazo.
La legisladora había dado a conocer recientemente que espera a su primer hijo.
Su suplente Nora Elena Yu Hernández asumirá el escaño mientras dure su ausencia.
SNTE pide suspender clases en CDMX durante partidos del Mundial
Las secciones 9, 10, 11 y 60 del SNTE en la Ciudad de México solicitaron a la SEP suspender clases los días 11, 17, 24 y 30 de junio, debido a la movilidad y concentración masiva de personas que generarán los partidos del Mundial de futbol en la capital.
El sindicato argumentó que la medida busca evitar afectaciones en los traslados de alumnos, docentes y personal educativo, principalmente por el aumento del tránsito en zonas cercanas al Estadio Banorte (Azteca).
Hasta ahora, la SEP no ha informado si aprobará la petición.
El PAN le copia a Morena y dejan al MCPRI el movimiento del sombrero
El limitado ingenio del PAN sólo le da para ser una copia de la estrategia preelectoral de Morena, tanto así que ya habrá "coordinadores de defensa albiazules", es decir potenciales candidatos a las gubernaturas.
Un ejemplo muy claro es Michoacán, donde el PAN en vez de ir con Grecia Quiroz, ha decidido perfilar a Alfonso Martínez Alcázar, actual alcalde de Morelia, al que Jorge Romero nombrará "coordinador del cambio y la defensa de la familia", algo así como los "Coordinadores de la Defensa" de Morena.
El PAN ya marca distancia con el PRI, incluyendo que esto signifique derrota.
Quedaría para el PRI y MC la apuesta con Grecia Quiroz, viuda de Carlos Manzo y el Movimiento del Sombrero.
Notas recientes
