EU impondrá restricciones a tripulaciones mexicanas de trenes por inglés deficiente

El Departamento de Transporte de Estados Unidos dijo que impondrá restricciones a las tripulaciones de trenes mexicanas que operan en ese país después de que inspecciones plantearon preocupaciones de seguridad sobre el dominio del inglés de algunos miembros del personal.

La Administración Federal de Ferrocarriles del departamento envió cartas el viernes a Union Pacific y Canadian Pacific Kansas City Limited, después de que inspectores descubrieron que los miembros de la tripulación entrante parecían haber tenido dificultades para interpretar boletines y comunicar los requisitos de seguridad en inglés a los inspectores.

El departamento dijo que las tripulaciones de México que operan trenes en nombre de los dos ferrocarriles no pueden operar más de 10 millas dentro de EU desde su punto de entrada, y las tripulaciones no certificadas deben detenerse en el punto de inspección de aduanas y los intérpretes deben estar certificados bajo las normas de seguridad.

Los dos ferrocarriles no hicieron comentarios inmediatamente.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirmó que la Administración Federal de Ferrocarriles estaba abordando las preocupaciones sobre los operadores de trenes transfronterizos que carecen de un dominio básico del inglés. 

Duffy ya había tomado medidas para endurecer las normas que exigen el dominio del inglés a los conductores de camiones y amenazó con retirar la financiación a los estados por incumplimiento.

“Tanto si opera un camión de 80 toneladas como un enorme tren de carga, necesita dominar nuestro idioma nacional: el inglés. De lo contrario, crea un riesgo de seguridad inaceptable”, declaró Duffy. 

“Estas medidas sensatas garantizarán que todos los operadores de la tripulación del tren puedan comunicarse con los inspectores y comprender los boletines operativos básicos”, expuso.

La Administración Federal de Ferrocarriles informó a los ferrocarriles que debido a que “los documentos sobre materiales peligrosos y la información de respuesta a emergencias deben mantenerse en inglés, la capacidad de la tripulación operativa para comprender estos materiales es fundamental”.

Advirtió que los incidentes de tripulaciones que operan en EU sin una comprensión suficiente del idioma inglés para realizar sus tareas de manera segura podrían dar lugar a que la administración Trump tome medidas de cumplimiento.

El sindicato Teamsters dijo que el Departamento de Transporte “tomó medidas decisivas para restringir las operaciones ferroviarias transfronterizas desde México” y elogió a la agencia por proteger los empleos ferroviarios sindicales y priorizar la seguridad ferroviaria en los trenes que ingresan a Estados Unidos.

Con información de Forbes México. 

Tips al momento

Pretende UACH vender rancho agrícola

Trascendió en los últimos días que la Universidad Autónoma de Chihuahua aprobó la enajenación de un rancho agropecuario que pertenece a la Facultad de Ciencias Agrícolas y Forestales, sin transparentar el motivo, lo que ha preocupado al sector agropecuario del centro-sur del estado.

Según productores agrícolas, en meses anteriores ya se había comenzado con la venta de vacas lecheras e inclusive el predio se incendio, posiblemente para cambiar el uso de suelo.

Hasta hoy, la universidad no ha explicado el porqué de la venta de este predio, que es parte de la práctica de los alumnos y sirve para mejorar la tecnificación agrícola.

Además, se conoció extraoficialmente que el Congreso Estatal no tiene conocimiento del tema, a pesar de que debe pasar por su aprobación para la venta del predio por ser un ente público.


César Jáuregui, a paso veloz por la alcaldía

Donde la competencia se ha mostrado muy intensa es en el PAN por la candidatura a la alcaldía de Chihuahua, uno de los bastiones que se considera que podría retener Acción Nacional y que sin duda es  la joya de la corona para este partido, simbólicamente hablando a nivel federación,  aunque en porcentaje de votación no sea tan importante en comparación al resto de las entidades y desde luego dentro del mapa nacional.

En ese escenario, resulta altamente trascendente que el panismo seleccione un perfil que retenga el poder frente a Morena y que de ahí aspire a tejer o reconstruir como oposición lo que vendrá tres años después hacia las elecciones federales y la presidencial del 2030.

De ese nivel es el significado político de mantener no solamente la capital sino a la mayoría de los municipios del Estado Grande de la República.

En este entorno, alguien que avanzó en la semana de manera significativa hacia ese objetivo, es sin duda el fiscal general del estado, César Jáuregui, el más político de los funcionarios de gabinete con el que cuenta la gobernadora Maru Campos y quien la ha venido acompañando ya en un largo recorrido dentro de las diferentes instancias, tanto legislativas, municipales como ahora en las estatales.

Y lo anterior, porque Jáuregui recibió en un convivio con los tres exgobernadores priista, Fernando Baeza, Reyes Baeza y Patricio Martínez, el espaldarazo a su perfil y el apoyo para ir en la contienda, una definición de los "ex's" tricolores de que seguirá existiendo el PRIAN en la capital para que logre conservar la administración municipal y aspire a recibir de Marco Bonilla, la estafeta para el período 2027-2030.

Y aunque Santiago de la Peña ha estado muy intenso y que quizás es el que más está haciendo uso de las redes sociales y asistiendo a eventos para ir promocionando más y que se conozca su aspiración por la alcaldía, César Jáuregui cuenta con el apoyo de lo duro el panismo y con los grupos al interior de Acción Nacional.

Y no solamente en el caso de los exgobernadores priistas, sino también de algunas mesas de empresarios importantes, como la mesa los martes donde está Alejandro Cano -quien por cierto fuera alcalde de Chihuahua- Anwar Elías Ortiz y Eugenio Baeza, entre otros empresarios que también ha manifestado su apoyo.

Asimismo, el sector religioso donde las iglesias protestantes o cristianas han manifestado su apoyo al Fiscal.

Habrá que ver cómo busca el secretario de gobierno empatar la ventaja que en las encuestas contra Jáuregui y si finalmente iría en Plan "B" y en fórmula con Jáuregui a la alcaldía y Santiago de la Peña, quien entra con todo para ver si amarra la candidatura la presidencia municipal, y caer en una coordinación de la diputación en el Congreso del Estado, así las cosas

Notas recientes